UoM IR
→
Research Publications
→
Conference Proceedings
→
UoM Conferences
→
Departmental Conferences
→
Symposium on Natural Language Processing
→
Browsing Symposium on Natural Language Processing by Title

Browsing Symposium on Natural Language Processing by Title

Now showing items 1-8 of 8

Assessing the influence of structural ambiguity in technical translation with special reference to administrative documents in Sri Lanka

Sewwand, N.; Amarasinghe, H. [Conference-Abstract]

Ambiguity is a crucial problem that translators often encounter when translate documents from Source language (SL) to Target language (TL). Each language is comprised of system of linguistic elements (phonology, morphology, ...
Effectiveness of grammatically correct translation from English into Sinhalese: with special reference to the annual report 2019/20 of Sri Lankan airlines

Gunathilaka, D. D. I. M. B. [Conference-Abstract]

Translation, with no doubt is a globally indispensable matter of need in collaborating all human, who speak diverse vernaculars. In searching of the effectiveness of grammatically correct translation from English into ...
Last page

Thayasivam, U; Rathnayaka, C [Conference-Abstract]
Lexical uncertainties confronted by government translators when translating legal documents from Sinhala to English

Hansani, J.A.M [Conference-Abstract]

The objective of the present study is to find the lexical uncertainties confronted by government translators who have less than one- year experience in their profession. The mixed methodology was employed to gather the ...
Polysemy in technical translations

Senevirathne, S. A. T. A. [Conference-Abstract]

Translators may find Polysemy: coexistence of several meanings for a single word, as a challenge since it complicates the task of the translator. This situation gets worse if the translation is technical where the message ...
Post text

Thayasivam, U; Rathnayaka, C [Conference-Abstract]
Smart mail sorting system for Sinhala handwritten addresses

Fernando, W.D.R.; Bhashani, S.D.P.; Ranasingha, L.P.V.H. [Conference-Abstract]

In Sri Lanka post offices play the most significant role when considering sharing the letters, bills, bank statements, sending parcels, and many more. According to the performance report of the postal department in 2018, ...
A Study of the language practices of the government service: with reference to the examination for official languages proficiency in Sri Lanka

Manthrirathna, P. S. [Conference-Abstract]

As per the Public Administration Circular 1/ 2014 declared by Ministry of Public Administration and Management, all the government sector employees in Sri Lanka should have the official languages proficiency. Accordingly, ...

Now showing items 1-8 of 8

Search UoM-IR

Browse

All of UoM-IR
This Community
- Authors
- Titles
- Subjects
- Faculty
- Acc. No.
- Document Type
- Year
- Conference Proceedings

Browsing Symposium on Natural Language Processing by Title

Browsing Symposium on Natural Language Processing by Title

Search UoM-IR

Browse

All of UoM-IR

This Community

My Account